Offener Treff für Ukrainische Familien bei uns im Kibu

Liebe Eltern, Großeltern und Familien,
ab 5. Mai laden wir jeden Donnerstag von 15 – 17 Uhr ukrainische Familien mit Ihren Kindern (bis ca. sechs Jahre) zu uns in die Räumlichkeiten des Kinderschutzbundes ein, um andere ukrainische Familien kennenzulernen und sich in entspannter Atmosphäre auszutauschen. Getränke, Kaffee und Kekse gibt es auch. Die Helfer und Gastfamilien sind ebenso herzlich willkommen. Frau My Thanh Acher begleitet den Treff und freut sich auf die Familien im KiBu Miesbach am Stadtplatz 13. Das Treffen ist kostenfrei, eine Anmeldung ist nicht notwendig.

Любі сім’ї: батьки, дідусі і бабусі,
ми запрошуємо вас на зустрічі сімей з дітьми (до приблизно 6ти років), які будуть відбуватися кожного четверга починаючи з 5ого травня з 15 до 17 в приміщенні центру захисту дітей в Місбаху, де ви можете познайомитися з іншими сім’ями та провести час в неформальній атмосфері з кавою, напоями та печивом. Ми також запрошуємо приймаючі сім’ї та волонтерів. Пані Май Тан Ахер зустрічатиме вас за адресою:
Miesbach am Stadtplatz 13.
Зустіч безкоштовна та не потребує попереднього запису.